TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
METHYLALLENE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-12-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- buta-1,2-diene
1, fiche 1, Anglais, buta%2D1%2C2%2Ddiene
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- 1,2-butadiene 2, fiche 1, Anglais, 1%2C2%2Dbutadiene
à éviter, vieilli
- methylallene 3, fiche 1, Anglais, methylallene
à éviter, vieilli
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[an] open-chain diene with adjacent double bonds ... 4, fiche 1, Anglais, - buta%2D1%2C2%2Ddiene
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Among the dienes of greatest interest are both open-chain and cyclic types. An important distinction is also drawn between conjugated and nonconjugated dienes. When the two double bonds are separated from each other by one single bond, i.e., contain the structure -C=CH-CH=CH-, they are spoken of as conjugated or 1,3-dienes. They enter into many special reactions of considerable importance not displayed by the non-conjugated type in which the double bonds are either adjacent (1,2-) or more widely separated. 4, fiche 1, Anglais, - buta%2D1%2C2%2Ddiene
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
See the record for 1,3-butadiene. 5, fiche 1, Anglais, - buta%2D1%2C2%2Ddiene
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
buta-1,2-diene: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 1, Anglais, - buta%2D1%2C2%2Ddiene
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- buta-1,2-diène
1, fiche 1, Français, buta%2D1%2C2%2Ddi%C3%A8ne
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- butadiène-1,2 2, fiche 1, Français, butadi%C3%A8ne%2D1%2C2
à éviter, nom masculin, vieilli
- méthylallène 3, fiche 1, Français, m%C3%A9thylall%C3%A8ne
à éviter, nom masculin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Butadiène : Hydrocarbure diénique, de formule C4H6, dont il existe deux isomères, le butadiène-1,2, [de formule] CH2=C=CH-CH3, et le butadiène-1,3, CH2=CH-CH=CH2. Seul l'isomère 1,3 est important. 4, fiche 1, Français, - buta%2D1%2C2%2Ddi%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On classe les diènes d'après le nombre de liaisons simples séparant les doubles liaisons. Les diènes-1,2, ou diènes cumulés, dont le prototype est l'allène [...] renferment le motif -C=C=C-. [...] Les diènes-1,3, ou diènes conjugués, dont le prototype est le butadiène-1,3, renferment le motif -C=C-C=C-. 4, fiche 1, Français, - buta%2D1%2C2%2Ddi%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
buta-1,2-diène : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 1, Français, - buta%2D1%2C2%2Ddi%C3%A8ne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :