TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MEZZANINE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-09-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Floors and Ceilings
- Architecture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mezzanine
1, fiche 1, Anglais, mezzanine
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An intermediate and partial storey within a lofty storey. 2, fiche 1, Anglais, - mezzanine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mezzanine: term and definition standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - mezzanine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mezzanine: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, fiche 1, Anglais, - mezzanine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Planchers et plafonds
- Architecture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mezzanine
1, fiche 1, Français, mezzanine
correct, nom féminin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Étage intermédiaire et partiel à l'intérieur d'un étage haut de plafond. 2, fiche 1, Français, - mezzanine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mezzanine : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - mezzanine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mezzanine : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques du Nouveau Brunswick. 4, fiche 1, Français, - mezzanine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pisos y cielos rasos
- Arquitectura
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- entrepiso
1, fiche 1, Espagnol, entrepiso
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- entresuelo 1, fiche 1, Espagnol, entresuelo
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-03-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mezzanine 1, fiche 2, Anglais, mezzanine
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Bourse
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mezzanine
1, fiche 2, Français, mezzanine
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Élément de montage financier d'une OPA qui s'intercale entre les fonds propres de l'acquéreur et les prêts consentis par les banques commerciales et qui consiste généralement en obligations pourries ou en d'autres formes de crédit à haut risque 1, fiche 2, Français, - mezzanine
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Entre les deux tranches de fonds destinées à financer une OPA, fonds propre et crédits bancaires, une couche joliment appelée "mezzanine". Cette strate est généralement constituée de junk bonds ou obligations dites "pourries". (D. Nora, Les Possédés de Wall Street, 1987, p. 21). 1, fiche 2, Français, - mezzanine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :