TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MICROPHONE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-02-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audio Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- microphone
1, fiche 1, Anglais, microphone
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mic 2, fiche 1, Anglais, mic
correct, uniformisé
- mike 3, fiche 1, Anglais, mike
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An electro-acoustic transducer operating from an acoustical system to an electrical system. 4, fiche 1, Anglais, - microphone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
microphone; mic: designations officially approved by the Army Terminology Panel. 5, fiche 1, Anglais, - microphone
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
microphone: designation standardized by the USA Standards Institute and the Electronics and Telecommunications Terminology Committee. 4, fiche 1, Anglais, - microphone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- microphone
1, fiche 1, Français, microphone
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- mic 2, fiche 1, Français, mic
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- micro 3, fiche 1, Français, micro
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transducteur électroacoustique permettant d'obtenir des signaux électriques à partir d'ondes acoustiques. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 4, fiche 1, Français, - microphone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
microphone; mic : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 5, fiche 1, Français, - microphone
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
microphone : désignation normalisée par l'AFNOR et par le Comité d'uniformisation des termes de l'électronique et des télécommunications (CUTEL). 6, fiche 1, Français, - microphone
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Electroacústica
- Técnicas y equipo audiovisuales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- micrófono
1, fiche 1, Espagnol, micr%C3%B3fono
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- microphone
1, fiche 2, Anglais, microphone
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
microphone: an item in the "Sound Communication Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, fiche 2, Anglais, - microphone
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- microphone
1, fiche 2, Français, microphone
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
microphone : objet de la classe «Outils et équipement de communication sonore» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, fiche 2, Français, - microphone
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-08-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telephones
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- microphone 1, fiche 3, Anglais, microphone
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- transmitter 2, fiche 3, Anglais, transmitter
- telephone microphone 3, fiche 3, Anglais, telephone%20microphone
- telephone transmitter 4, fiche 3, Anglais, telephone%20transmitter
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The carbon granule type of microphone is in universal use for commercial telephony. It consists of a diaphragm to which is attached an electrode of carbon or metal which is moved by the diaphragm to and fro in a chamber containing carbon granules, a second electrode being fixed at the back of the chamber. 5, fiche 3, Anglais, - microphone
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Téléphones
Fiche 3, La vedette principale, Français
- microphone
1, fiche 3, Français, microphone
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- microphone téléphonique 2, fiche 3, Français, microphone%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Microphone utilisé dans un poste téléphonique. 3, fiche 3, Français, - microphone
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pour des raisons de robustesse, de prix, de puissance délivrée, tous les microphones actuellement utilisés en téléphonie sont des microphones à résistance variable. La résistance est constituée par de la grenaille de charbon enfermée dans une enceinte entre deux électrodes: une électrode fixe et une électrode mobile. 4, fiche 3, Français, - microphone
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Teléfonos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- micrófono telefónico
1, fiche 3, Espagnol, micr%C3%B3fono%20telef%C3%B3nico
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- cápsula telefónica 1, fiche 3, Espagnol, c%C3%A1psula%20telef%C3%B3nica
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :