TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MICROSILLON [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-01-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audio Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- microgroove
1, fiche 1, Anglais, microgroove
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fine groove 1, fiche 1, Anglais, fine%20groove
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électroacoustique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- microsillon
1, fiche 1, Français, microsillon
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sillon d'un disque phonographique dont la largeur est particulièrement faible (normalement inférieure à 0,12 mm et généralement de l'ordre de 0,07 mm). 2, fiche 1, Français, - microsillon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
microsillon : Terme et définition normalisés par l'AFNOR et reproduits avec son autorisation. 3, fiche 1, Français, - microsillon
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Electroacústica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- microsurco
1, fiche 1, Espagnol, microsurco
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-01-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audio Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fine groove record
1, fiche 2, Anglais, fine%20groove%20record
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- fine-groove record 2, fiche 2, Anglais, fine%2Dgroove%20record
correct
- microgroove record 3, fiche 2, Anglais, microgroove%20record
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Fine Groove Records. In 1945, fine groove recording was introduced. This made the long playing record possible, because the number of grooves per inch was increased from about 100 to 250-330. 1, fiche 2, Anglais, - fine%20groove%20record
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Électroacoustique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- disque microsillon
1, fiche 2, Français, disque%20microsillon
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- microsillon 2, fiche 2, Français, microsillon
correct, nom masculin
- disque à microsillons 3, fiche 2, Français, disque%20%C3%A0%20microsillons
correct, nom masculin, moins fréquent
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La vitesse de rotation des premiers disques était de 78 tours à la minute, ce qui permettait, avec un diamètre de 25 ou 30 cm, une durée d'écoute de 3 à 5 mn. La nécessité de prolonger cette durée d'écoute et de pouvoir augmenter la capacité de reproduction, a donné naissance aux disques microsillons, pourvus d'un sillon plus fin et d'une vitesse de rotation plus faible, à savoir 33 1/3 et 45 tours à la minute [...] 4, fiche 2, Français, - disque%20microsillon
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :