TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MICROTACHE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Work and Production
- Labour and Employment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- micro-task
1, fiche 1, Anglais, micro%2Dtask
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- microtask 2, fiche 1, Anglais, microtask
correct
- micro-work 3, fiche 1, Anglais, micro%2Dwork
correct
- microwork 4, fiche 1, Anglais, microwork
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A task derived from a larger task, which requires human intelligence and can be completed with little specialized skill, time or cognitive effort. 5, fiche 1, Anglais, - micro%2Dtask
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Travail et production
- Travail et emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- microtâche
1, fiche 1, Français, microt%C3%A2che
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Si l'on divise] le travail en «microtâches» réalisées par une multitude de travailleurs, [ce travail] peut [...] être accompli en quelques jours. 2, fiche 1, Français, - microt%C3%A2che
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- micro-tâche
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-11-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
- Micrographics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- blemish
1, fiche 2, Anglais, blemish
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- aging blemish 2, fiche 2, Anglais, aging%20blemish
correct
- ageing blemish 3, fiche 2, Anglais, ageing%20blemish
correct
- microscopic spot 4, fiche 2, Anglais, microscopic%20spot
correct
- microspot 5, fiche 2, Anglais, microspot
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A microscopic spot which may appear on film and is usually reddish or yellowish in color ... 4, fiche 2, Anglais, - blemish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Microscopic blemishes. Some processed negative microfilms in storage for from 2 to 20 years have developed microscopically small coloured spots or blemishes. 6, fiche 2, Anglais, - blemish
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- microscopic blemish
- red spot
- blemish spot
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
- Micrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- microtache
1, fiche 2, Français, microtache
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- point rouge 2, fiche 2, Français, point%20rouge
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Microtaches. On a pu constater que certains microfilms négatifs conservés après traitement entre 2 et 20 ans présentent des points ou des taches microscopiques colorées. 3, fiche 2, Français, - microtache
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Beaucoup d'impuretés gazeuses sont nocives pour les plaques photographiques. Leur réaction avec l'argent de l'émulsion peut causer des colorations, des affaiblissements ou l'impression de microtaches. 4, fiche 2, Français, - microtache
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- tache microscopique
- point microscopique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :