TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[The breast] implant removal may be indicated for intracapsular ruptures to prevent silicone-gel migration into parenchyma, chest wall muscles, axillae, and the upper extremity.  2, fiche 1, Anglais, - silicone%20gel%20migration

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fuite du gel de silicone à l'extérieur de l'implant mammaire.  2, fiche 1, Français, - migration%20de%20gel%20de%20silicone

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Desplazamiento de la silicona en estado semisólido hacia el exterior del implante mamario.  2, fiche 1, Espagnol, - migraci%C3%B3n%20del%20gel%20de%20silicona

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Migración del gel de silicona: El gel de silicona puede migrar a la pared torácica y la axila. Pequeñas cantidades microscópicas de silicona pueden aparecer en los ganglios axilares, debido al trasudado mínimo de gel a través de la membrana. Cuando existe una ruptura extracapsular cantidades más importantes de silicona pueden dirigirse por los canales linfáticos hasta los ganglios.  1, fiche 1, Espagnol, - migraci%C3%B3n%20del%20gel%20de%20silicona