TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MINE INERTE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Demolition (Military)
- Naval Mines
- Land Mines
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- inert mine
1, fiche 1, Anglais, inert%20mine
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mine or replica of a mine incapable of producing an explosion. 2, fiche 1, Anglais, - inert%20mine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
inert mine: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 1, Anglais, - inert%20mine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Destruction (Militaire)
- Mines marines
- Mines terrestres
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mine inerte
1, fiche 1, Français, mine%20inerte
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mine morte 2, fiche 1, Français, mine%20morte
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mine ou copie d'une mine incapable de produire une explosion. 2, fiche 1, Français, - mine%20inerte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mine inerte; mine morte : termes et définition normalisés par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - mine%20inerte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Destrucción (Militar)
- Minas marinas
- Minas terrestres
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- mina inerte
1, fiche 1, Espagnol, mina%20inerte
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En guerra de minas terrestre, mina o copia de una mina que no puede producir una explosión. 1, fiche 1, Espagnol, - mina%20inerte
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-02-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Demolition (Military)
- Naval Mines
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dead mine
1, fiche 2, Anglais, dead%20mine
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- inert filled mine 2, fiche 2, Anglais, inert%20filled%20mine
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A mine which has been neutralized, sterilized or rendered safe. 3, fiche 2, Anglais, - dead%20mine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dead mine: term and definition standardized by NATO. 4, fiche 2, Anglais, - dead%20mine
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Destruction (Militaire)
- Mines marines
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mine morte
1, fiche 2, Français, mine%20morte
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- mine inerte 2, fiche 2, Français, mine%20inerte
correct, nom féminin, normalisé
- mine à charge inerte 3, fiche 2, Français, mine%20%C3%A0%20charge%20inerte
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mine qui a été neutralisée, insensibilisée ou désamorcée. 1, fiche 2, Français, - mine%20morte
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mine inerte; mine à charge inerte : termes uniformisés par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 4, fiche 2, Français, - mine%20morte
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
mine inerte; mine morte : termes et définition normalisés par l'OTAN. 4, fiche 2, Français, - mine%20morte
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Destrucción (Militar)
- Minas marinas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- mina inerte
1, fiche 2, Espagnol, mina%20inerte
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mina que ha sido neutralizada, desarmada o insensibilizada. 1, fiche 2, Espagnol, - mina%20inerte
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :