TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MINERAI ORIGINEL [1 fiche]

Fiche 1 2006-05-18

Anglais

Subject field(s)
  • Metals Mining
  • Geochemistry
DEF

Ore that has remained practically unchanged from the time of original formation.

OBS

Not to be confused with "hypogene ore" which indicates formation by ascending solutions. All hypogene minerals are necessarily primary, but all primary ore minerals are not hypogene.

OBS

As opposed to "secondary ore."

Français

Domaine(s)
  • Mines métalliques
  • Géochimie
CONT

Si le remplacement synthétique d'un matériel frais provenant d'un certain dépôt montre des structures identiques à celles observées dans le minerai originel, on est en droit de conclure que les structures naturelles sont, elles aussi, métasomatiques [...]

CONT

Immédiatement en dessous [du chapeau de fer] s'effectuent des précipitations de sulfures qui enrichissent le minerai originel. C'est la zone de cémentation [...]

OBS

Par opposition à «minerai secondaire».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :