TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MINERAUX ARGILES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-03-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- clay minerals
1, fiche 1, Anglais, clay%20minerals
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- clays 2, fiche 1, Anglais, clays
correct, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... those constituents of a clay which give it its plastic properties. 3, fiche 1, Anglais, - clay%20minerals
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Clay minerals are principally silicates of aluminum, iron, and magnesium and belong to the phyllosilicate (or layer silicate) family of minerals. 4, fiche 1, Anglais, - clay%20minerals
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The] atomic structure [of clay minerals] is basically that of the layer-lattice minerals and they generally occur as minute, platy, more rarely fibrous, crystals. 3, fiche 1, Anglais, - clay%20minerals
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
clay minerals; clays: terms used as collectives in the plural form. 5, fiche 1, Anglais, - clay%20minerals
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
clay minerals: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, fiche 1, Anglais, - clay%20minerals
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- minéraux argileux
1, fiche 1, Français, min%C3%A9raux%20argileux
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- minéraux des argiles 2, fiche 1, Français, min%C3%A9raux%20des%20argiles
correct, nom masculin, pluriel
- argiles 3, fiche 1, Français, argiles
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] minéraux phylliteux ou fibreux de très petite taille formés d'empilements de couches tétraédriques et octaédriques. 4, fiche 1, Français, - min%C3%A9raux%20argileux
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Minéraux argileux. Ce sont essentiellement la kaolinite [...] et l'halloysite, de même composition mais avec une quantité d'eau variable, mobile à basse température. C'est dans ces alumino-silicates que la silice est le plus souvent contenue; l'opale et le quartz sont très rares. 5, fiche 1, Français, - min%C3%A9raux%20argileux
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Famille des argiles.- On réunira dans cette famille tous les silicates hydratés à structure de phyllite qui, par chauffage, perdent l'eau absorbée et l'eau de constitution qu'ils possèdent pour, en définitive, se transformer, à haute température, en matériaux réfractaires. 3, fiche 1, Français, - min%C3%A9raux%20argileux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ces minéraux, constituants caractéristiques des argiles, sont des alumino-silicates hydratés avec, dans certains types, d'autres éléments : par exemple du magnésium, potassium, fer. 6, fiche 1, Français, - min%C3%A9raux%20argileux
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
minéraux argileux; minéraux des argiles; argiles : termes collectifs utilisés au pluriel. 7, fiche 1, Français, - min%C3%A9raux%20argileux
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
minéraux argileux : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 7, fiche 1, Français, - min%C3%A9raux%20argileux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- arcillas
1, fiche 1, Espagnol, arcillas
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- minerales arcillosos 2, fiche 1, Espagnol, minerales%20arcillosos
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las arcillas son los silicatos de aluminio o de magnesio y los aluminosilicatos que entran en la composición de las rocas arcillosas. 1, fiche 1, Espagnol, - arcillas
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :