TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MINETTE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- minette
1, fiche 1, Anglais, minette
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A gray to black lamprophyre essentially composed of biotite phenocrysts, in a groundmass of orthoclase. 2, fiche 1, Anglais, - minette
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- minette
1, fiche 1, Français, minette
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lamprophyre à grandes biotites, diopside remplacé par calcite épidote, dans une mésostase d'orthose, avec un peu de quartz interstitiel. 2, fiche 1, Français, - minette
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-07-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Iron and Manganese Mining
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- oolitic iron ore
1, fiche 2, Anglais, oolitic%20iron%20ore
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... many sedimentary iron ores are oolitic; ooliths have been reported consisting of most of the minerals mentioned above and sometimes with two or more of them in alternating layers. 2, fiche 2, Anglais, - oolitic%20iron%20ore
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- oolithic iron ore
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mines de fer et de manganèse
Fiche 2, La vedette principale, Français
- minerai de fer oolithique
1, fiche 2, Français, minerai%20de%20fer%20oolithique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- minerai de fer oolitique 2, fiche 2, Français, minerai%20de%20fer%20oolitique
nom masculin
- minette 3, fiche 2, Français, minette
correct, nom féminin
- fer oolithique 4, fiche 2, Français, fer%20oolithique
nom masculin
- minette oolithique 5, fiche 2, Français, minette%20oolithique
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Minerai de fer se présentant sous la forme de couches d'oolites ferrugineuses. 6, fiche 2, Français, - minerai%20de%20fer%20oolithique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Gîtes d'origine chimico-biologique.- À ce type appartiennent les combustibles minéraux (houille, pétrole), les minerais de fer oolithique et les gisements de phosphates sédimentaires [...] Le minerai de fer de Lorraine, en particulier, se présente sous forme d'oolithes ferrugineuses associées à de la calcite [...] 7, fiche 2, Français, - minerai%20de%20fer%20oolithique
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les minerais de fer oolithiques sont parmi les plus largement représentés à des époques et dans des régions du globe différentes [...] 5, fiche 2, Français, - minerai%20de%20fer%20oolithique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Au XVIIIe siècle, «minette» désignait le minerai pauvre et phosphoreux, par opposition à «mine», minerai riche et non phosphoreux. 5, fiche 2, Français, - minerai%20de%20fer%20oolithique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-06-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- black medick
1, fiche 3, Anglais, black%20medick
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- hop clover 1, fiche 3, Anglais, hop%20clover
correct, voir observation
- hop medic 1, fiche 3, Anglais, hop%20medic
correct
- nonesuch 1, fiche 3, Anglais, nonesuch
correct
- black medic 2, fiche 3, Anglais, black%20medic
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Fabaceae. 3, fiche 3, Anglais, - black%20medick
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
black medick: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 3, fiche 3, Anglais, - black%20medick
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
hop clover: common name also used when referring to the species Trifolium campestre and Trifolium aureum. 3, fiche 3, Anglais, - black%20medick
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- luzerne lupuline
1, fiche 3, Français, luzerne%20lupuline
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- lupuline 2, fiche 3, Français, lupuline
correct, nom féminin
- luzerne houblonnée 3, fiche 3, Français, luzerne%20houblonn%C3%A9e
correct, nom féminin
- minette dorée 4, fiche 3, Français, minette%20dor%C3%A9e
correct, nom féminin
- minette 2, fiche 3, Français, minette
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Fabaceae. 5, fiche 3, Français, - luzerne%20lupuline
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
lupuline : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 5, fiche 3, Français, - luzerne%20lupuline
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- lupulina
1, fiche 3, Espagnol, lupulina
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- alfalfa lupulina 1, fiche 3, Espagnol, alfalfa%20lupulina
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-11-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Footwear and Shoe Repair
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- fur trim
1, fiche 4, Anglais, fur%20trim
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- down trim 1, fiche 4, Anglais, down%20trim
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Chaussures et cordonnerie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- minette
1, fiche 4, Français, minette
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Collet de fourrure ou de duvet qui orne l'entrée d'une pantoufle. 1, fiche 4, Français, - minette
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Se trouve souvent sur les pantoufles de type mule. 1, fiche 4, Français, - minette
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :