TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MINI-GOLF [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-11-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Golf
- Games and Toys
- Equipment and Facilities (Recreation)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- miniature golf
1, fiche 1, Anglais, miniature%20golf
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mini-golf 2, fiche 1, Anglais, mini%2Dgolf
correct, voir observation
- mini golf 2, fiche 1, Anglais, mini%20golf
voir observation
- midget golf 3, fiche 1, Anglais, midget%20golf
correct, voir observation, États-Unis, vieilli
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A game or amusement modeled on golf and played with a putter and golf ball, in which each very short, grassless "hole" constitutes an obstacle course, consisting of wooden alleys, tunnels, bridges, etc., through which the ball must be driven to hole it. 3, fiche 1, Anglais, - miniature%20golf
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mini-golf: The hyphenated form will probably prevail. 4, fiche 1, Anglais, - miniature%20golf
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
midget golf: Informal. 1925-30. 3, fiche 1, Anglais, - miniature%20golf
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Played on a "miniature golf course". 5, fiche 1, Anglais, - miniature%20golf
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Golf
- Jeux et jouets
- Installations et équipement (Loisirs)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- golf miniature
1, fiche 1, Français, golf%20miniature
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- golf-miniature 2, fiche 1, Français, golf%2Dminiature
correct, voir observation, nom masculin, Europe
- mini-golf 3, fiche 1, Français, mini%2Dgolf
correct, voir observation, nom masculin
- mini golf 4, fiche 1, Français, mini%20golf
voir observation, nom masculin
- minigolf 5, fiche 1, Français, minigolf
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Jeu imitant le golf, dans lequel les parcours, de quelques mètres, sont jalonnés d'obstacles divers. 6, fiche 1, Français, - golf%20miniature
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
golf miniature : Cette graphie devrait finalement avoir cours, surtout au Canada. Par contre, on écrira, de préférence, mini-golf. 4, fiche 1, Français, - golf%20miniature
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Se joue sur un terrain de golf miniature au Canada. En Europe, ce serait un «jeu de jardin ou de salon». 4, fiche 1, Français, - golf%20miniature
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Golf
- Juegos y juguetes
- Instalaciones y equipo (Recreación)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- minigolf
1, fiche 1, Espagnol, minigolf
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :