TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

of or relating to a miogeosyncline: a comparatively stable geosyncline in which sediments accumulate without contemporaneous volcanism.  2, fiche 1, Anglais, - miogeosynclinal

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The recently formed carbonate miogeosynclinal area of Florida is well known for its phosphorites which yield by-product uranium.  3, fiche 1, Anglais, - miogeosynclinal

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un géosynclinal se compose de rides (cordillères ou géanticlinaux) et de sillons développés entre une aire continentale (zone externe) et une aire océanique (zone interne). Sillons et rides se répartissent entre : un domaine eugéosynclinal (ou interne) [...]; un domaine miogéosynclinal (ou externe) comprenant : une ride externe, sans ophiolites, atteinte tardivement par l'orogenèse; un sillon externe lui aussi dépourvu d'ophiolites et pouvant contenir un flysch tardif [...]  2, fiche 1, Français, - miog%C3%A9osynclinal

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

[...] les types de gisements sont variés sur les plates-formes cratoniques miogéosynclinales, les plates-formes cratoniques océaniques ne renfermant que les gisements de phosphate d'Afrique du Nord et du nord-est américain. Pour leur part, les plates-formes miogéosynclinales subsidentes supportent les gisements de Pb-Zn du type Mississippi, les stratiformes de cuivre du type Copperbelt africaine, des évaporites, et du fer hématitique. [...] Dans les bassins évaporitiques des plates-formes cratoniques et miogéosynclinales, se développent les gisements de sel, potasse, gypse, soufre.  3, fiche 1, Français, - miog%C3%A9osynclinal

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

[...] pour le cuivre stratiforme de plateforme miogéosynclivale, les derniers gisements importants se trouvent dans les Kupferschiefer permiens [...] De même, les grands gisements de plomb-zinc d'arrière-arc miogéosynclinaux sont relayés par les gisements de plomb-zinc dans les séries carbonatées.  3, fiche 1, Français, - miog%C3%A9osynclinal

Record number: 1, Textual support number: 4 CONT

[...] environnements miogéosynclinaux d'arrière-arcs [...]  3, fiche 1, Français, - miog%C3%A9osynclinal

Record number: 1, Textual support number: 5 CONT

[...] les argilites actuelles miogéosynclinales de la zone équatoriale [...]  3, fiche 1, Français, - miog%C3%A9osynclinal

Record number: 1, Textual support number: 6 CONT

séries miogéosynclinales  3, fiche 1, Français, - miog%C3%A9osynclinal

Record number: 1, Textual support number: 7 CONT

sédiment miogéosynclinal  4, fiche 1, Français, - miog%C3%A9osynclinal

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A geosyncline in which volcanism is not associated with sedimentation; the nonvolcanic aspect of an orthogeosyncline, located near the craton.  2, fiche 2, Anglais, - miogeosyncline

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

This type of ironstone [Clinton ironstone] appears to have formed in shallow water along the margins of continents, on continental shelves or in shallow parts of miogeosynclines.  3, fiche 2, Anglais, - miogeosyncline

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

miogeosyncline: An obsolete term ... [which] has been replaced by "miogeocline" which is a purely descriptive word having no connection with geosynclinal theory.  4, fiche 2, Anglais, - miogeosyncline

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Fosse correspondant aux zones marginales moins subsidentes d'un ensemble géosynclinal. Elle est caractérisée par une sédimentation de plateau continental détritique ou carbonaté.  2, fiche 2, Français, - miog%C3%A9osynclinal

Record number: 2, Textual support number: 2 DEF

Sortie du géosynclinal, en bordure du continent ou avant-pays.  3, fiche 2, Français, - miog%C3%A9osynclinal

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol