TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MISE FEU FINALE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-10-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Launching and Space Maneuvering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- final intercept burn
1, fiche 1, Anglais, final%20intercept%20burn
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- final burn 2, fiche 1, Anglais, final%20burn
correct
- terminal intercept burn 3, fiche 1, Anglais, terminal%20intercept%20burn
correct
- Ti burn 4, fiche 1, Anglais, Ti%20burn
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A final burn, called the Terminal Intercept (Ti) burn, is scheduled for 7:33 p.m. when Atlantis is about 50,000 feet behind the station. After the Ti burn, the shuttle's rendezvous radar system will begin tracking the station and providing range and closing rate information ... 2, fiche 1, Anglais, - final%20intercept%20burn
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The final intercept burn is scheduled for 7:13 a.m., with docking at 9:32 a.m. 5, fiche 1, Anglais, - final%20intercept%20burn
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
final intercept burn: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 6, fiche 1, Anglais, - final%20intercept%20burn
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Lancement et manœuvres dans l'espace
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dernière mise à feu
1, fiche 1, Français, derni%C3%A8re%20mise%20%C3%A0%20feu
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mise à feu d'interception terminale 2, fiche 1, Français, mise%20%C3%A0%20feu%20d%27interception%20terminale
proposition, nom féminin, uniformisé
- mise à feu finale 3, fiche 1, Français, mise%20%C3%A0%20feu%20finale
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une autre mise à feu des moteurs du système de manœuvre orbitale d'Atlantis, réalisée à 18 h, a permis de raffiner l'approche de la navette. Une dernière mise à feu, dite d'interception terminale, est prévue pour 19 h 33, lorsque Atlantis se trouvera à quelque 50 000 pieds derrière la station. Une fois cette dernière mise à feu achevée, le système radar rendez-vous de la navette commencera à suivre la station et à fournir des données sur la distance et la vitesse de rapprochement [...] 1, fiche 1, Français, - derni%C3%A8re%20mise%20%C3%A0%20feu
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dernière mise à feu; mise à feu d'interception terminale : termes uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 4, fiche 1, Français, - derni%C3%A8re%20mise%20%C3%A0%20feu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :