TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MISE VEILLEUSE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- operational caretaker status
1, fiche 1, Anglais, operational%20caretaker%20status
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- caretaker status 1, fiche 1, Anglais, caretaker%20status
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mise en sommeil
1, fiche 1, Français, mise%20en%20sommeil
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mise en veilleuse 1, fiche 1, Français, mise%20en%20veilleuse
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition extraits de la base de données du Centre national d'Études spatiales (Saclay - France) 2, fiche 1, Français, - mise%20en%20sommeil
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ce terme est plus applicable à une base de lancement, dont les états peuvent être : en attente, opérationnel et dormant. 2, fiche 1, Français, - mise%20en%20sommeil
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-05-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Foundry Practice
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- banking
1, fiche 2, Anglais, banking
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Banking is resorted to as an emergency measure when some unforeseen event requires a furnace shut down. In this case, the blast is taken off, the blowpipes are dropped and the tuyere openings are plugged with clay to prevent air from drafting through. Thus, heart heat is preserved and the furnace can be returned to operation with a minimum effort. 1, fiche 2, Anglais, - banking
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
bank ing the blast furnace, banking the cupola furnace. 2, fiche 2, Anglais, - banking
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Fonderie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mise en veilleuse
1, fiche 2, Français, mise%20en%20veilleuse
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
mise en veilleuse du cubilot. 2, fiche 2, Français, - mise%20en%20veilleuse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :