TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MISSION SURVEILLANCE CONTROLE [1 fiche]

Fiche 1 2011-07-20

Anglais

Subject field(s)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Peace-Keeping Operations

Français

Domaine(s)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Opérations de maintien de la paix
DEF

Mission consistant à s’assurer, par l’observation et la collecte d’informations, de l’application d’un accord et, si nécessaire, à proposer des mesures correctives.

CONT

Le Conseil fédéral définit la politique de sécurité comme suit : Assurer la paix dans la liberté et l'indépendance. Maintenir la liberté d'action du Pays. Protéger la population et ses bases existentielles. Défendre le territoire national et contribuer à la stabilité internationale principalement en Europe. [...] Les missions du DARD se décomposent comme suit : Missions préventives : - surveillances et contrôles de personnes en zones à risques; - présence accrue lors de manifestations importantes; - sécurité lors de grands contrôles routiers [...]

OBS

Les missions de surveillance et de contrôle sont notamment mises en œuvre au cours des opérations de soutien de la paix menées par un État ou une coalition d’États sous l’égide de l’ONU, de l'Union européenne ou de l’OTAN.

OBS

mission de surveillance et de contrôle; surveillance et contrôle : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 19 juin 2011.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :