TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MISSISSIPPIEN [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Mississippian
1, fiche 1, Anglais, Mississippian
correct, nom, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A native or resident of the State of Mississippi, United States. 2, fiche 1, Anglais, - Mississippian
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Plural: Mississippians. 3, fiche 1, Anglais, - Mississippian
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Mississippien
1, fiche 1, Français, Mississippien
correct, nom masculin, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Mississippienne 2, fiche 1, Français, Mississippienne
correct, nom féminin, États-Unis
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Habitant ou personne originaire de l'État du Mississippi, États-Unis. 2, fiche 1, Français, - Mississippien
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Pluriel : les Mississippiens, les Mississippiennes. 2, fiche 1, Français, - Mississippien
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
L'adjectif correspondant s'écrit sans majuscule initiale. 3, fiche 1, Français, - Mississippien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-11-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chronology
- Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Mississippian
1, fiche 2, Anglais, Mississippian
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Mississippian Period 2, fiche 2, Anglais, Mississippian%20Period
correct
- Mississippian age 3, fiche 2, Anglais, Mississippian%20age
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The earliest/lowermost of two subperiods of the Carboniferous period lasting from roughly 359 to 318 Ma (million years ago). 4, fiche 2, Anglais, - Mississippian
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chronologie
- Géologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Mississippien
1, fiche 2, Français, Mississippien
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Période du Paléozoïque. 2, fiche 2, Français, - Mississippien
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Division du Carbonifère inférieur (en usage aux États-Unis). 3, fiche 2, Français, - Mississippien
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le Carbonifère est subdivisé en 2 époques, le Silésien et le Dinantien, on utilise aussi parfois les noms «Carbonifère supérieur» et «inférieur» ou encore chez les anglo-saxons le Mississippien et le Pennsylvanien qui ne recouvrent pas exactement le Silésien et le Dinantien. 4, fiche 2, Français, - Mississippien
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Cronología
- Geología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Misisipiense
1, fiche 2, Espagnol, Misisipiense
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Los geólogos norteamericanos subdividen el carbonífero en misisipiense (carbonífero inferior) y pensilvaniense (carbonífero superior). En Europa se distinguen tres pisos: dinantiense (inferior), westfaliense (medio) y estefaniense (superior). 1, fiche 2, Espagnol, - Misisipiense
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pese a que una de las fuentes citadas escribe los nombres de los períodos geológicos con minúscula, el Diccionario panhispánico de dudas de la Real Academia Española señala que tales sustantivos deben escribirse con mayúscula. 2, fiche 2, Espagnol, - Misisipiense
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-09-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chronology
- Petrography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Mississippian
1, fiche 3, Anglais, Mississippian
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Mississippian host rocks. 1, fiche 3, Anglais, - Mississippian
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Mississippian carbonate rocks. 1, fiche 3, Anglais, - Mississippian
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chronologie
- Pétrographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- du Mississippien
1, fiche 3, Français, du%20Mississippien
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- mississippien 1, fiche 3, Français, mississippien
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Roches hôtes du Mississippien. 1, fiche 3, Français, - du%20Mississippien
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Roches carbonatées mississippiennes. 1, fiche 3, Français, - du%20Mississippien
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :