TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MODE FAISCEAU ORIENTE GAUCHE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Spacecraft
- Remote Sensing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- left-looking mode
1, fiche 1, Anglais, left%2Dlooking%20mode
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An imaging mode in which the viewing axis of a satellite is rotated from right to left. 2, fiche 1, Anglais, - left%2Dlooking%20mode
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
About 75% of imaging will be performed in right-looking mode: the left-looking mode will be used for Antarctic mapping, emergency situations and to improve market access. 3, fiche 1, Anglais, - left%2Dlooking%20mode
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
left-looking mode: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 4, fiche 1, Anglais, - left%2Dlooking%20mode
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- left looking mode
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Engins spatiaux
- Télédétection
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mode de visée à gauche
1, fiche 1, Français, mode%20de%20vis%C3%A9e%20%C3%A0%20gauche
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mode faisceau orienté à gauche 2, fiche 1, Français, mode%20faisceau%20orient%C3%A9%20%C3%A0%20gauche
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mode imageur dont l'axe de visée du satellite est pivoté de droite à gauche. 3, fiche 1, Français, - mode%20de%20vis%C3%A9e%20%C3%A0%20gauche
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Avec sa fonction de visée à droite et à gauche, RADARSAT-2 pourra capter des images à une résolution pouvant atteindre 3 mètres dans un couloir de 800 km d'un côté comme de l'autre de la trace. 4, fiche 1, Français, - mode%20de%20vis%C3%A9e%20%C3%A0%20gauche
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mode de visée à gauche : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 5, fiche 1, Français, - mode%20de%20vis%C3%A9e%20%C3%A0%20gauche
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Naves espaciales
- Teledetección
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- modo de visualización izquierda
1, fiche 1, Espagnol, modo%20de%20visualizaci%C3%B3n%20izquierda
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :