TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MODE FONCTIONNEMENT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-07-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- operating mode
1, fiche 1, Anglais, operating%20mode
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An override switch is mounted on the control unit to manually control the operating mode of the system during maintenance or in the event of a lack of a photoelectric control signal. 2, fiche 1, Anglais, - operating%20mode
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mode de fonctionnement
1, fiche 1, Français, mode%20de%20fonctionnement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mode de fonctionnement : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 2, fiche 1, Français, - mode%20de%20fonctionnement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
- Pilotaje y navegación aérea
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- modo de funcionamiento
1, fiche 1, Espagnol, modo%20de%20funcionamiento
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-09-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- working mode 1, fiche 2, Anglais, working%20mode
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mode de fonctionnement
1, fiche 2, Français, mode%20de%20fonctionnement
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2002-03-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Nuclear Science and Technology
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- mode of operation
1, fiche 3, Anglais, mode%20of%20operation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- operating mode 2, fiche 3, Anglais, operating%20mode
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... the expected radiation dose rates around the device in all modes of operation including the method calculations and measurements used to establish them... [Nuclear Substances and Radiation Devices Regulations] 1, fiche 3, Anglais, - mode%20of%20operation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sciences et techniques nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mode de fonctionnement
1, fiche 3, Français, mode%20de%20fonctionnement
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- mode d'exploitation 2, fiche 3, Français, mode%20d%27exploitation
proposition, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] les débits de dose de rayonnement prévus autour de l'appareil, dans tous les modes de fonctionnement, y compris la méthode, les calculs et les relevés qui ont servi à les établir [...] [Règlement sur les substances nucléaires et les appareils à rayonnement] 3, fiche 3, Français, - mode%20de%20fonctionnement
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
mode d'exploitation : terme proposé par Jacques Dion de la Commission canadienne de sûreté nucléaire. 2, fiche 3, Français, - mode%20de%20fonctionnement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-10-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organization Planning
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- operating procedure
1, fiche 4, Anglais, operating%20procedure
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Fiche 4, La vedette principale, Français
- mode de fonctionnement
1, fiche 4, Français, mode%20de%20fonctionnement
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- procédure opérationnelle 2, fiche 4, Français, proc%C3%A9dure%20op%C3%A9rationnelle
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :