TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MODELE ATMOSPHERE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-09-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- atmospheric model
1, fiche 1, Anglais, atmospheric%20model
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Description of the atmosphere giving a simplified or schematic outline of its key structures and processes via representative diagrams (conceptuals), systems of mathematical equations or numerical approximations. 2, fiche 1, Anglais, - atmospheric%20model
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Atmospheric models are not yet available to provide a detailed, quantitative relationship between NOx emissions and acid deposition; however, on the simplifying assumption that the nitrate contribution to acid precipitation can be linearly related to NOx emissions then, from Table 6, the contribution of LDV's which are the largest individual source of NOx emissions in the transportation sector, would be about 9% of precipitation acidity. 3, fiche 1, Anglais, - atmospheric%20model
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
atmospheric model: term standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - atmospheric%20model
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Études et analyses environnementales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- modèle relatif à l'atmosphère
1, fiche 1, Français, mod%C3%A8le%20relatif%20%C3%A0%20l%27atmosph%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- modèle de l'atmosphère 2, fiche 1, Français, mod%C3%A8le%20de%20l%27atmosph%C3%A8re
correct, nom masculin
- modèle d'atmosphère 2, fiche 1, Français, mod%C3%A8le%20d%27atmosph%C3%A8re
correct, nom masculin, normalisé
- modèle atmosphérique 3, fiche 1, Français, mod%C3%A8le%20atmosph%C3%A9rique
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Modèle qui rend compte d'un phénomène, ou d'un ensemble de phénomènes, caractéristique de l'atmosphère. 1, fiche 1, Français, - mod%C3%A8le%20relatif%20%C3%A0%20l%27atmosph%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On critique, avec raison, cet emploi du déterminant «atmosphérique» en français parce qu'il masque le rapport exact avec le substantif; il est cependant très répandu. 1, fiche 1, Français, - mod%C3%A8le%20relatif%20%C3%A0%20l%27atmosph%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
modèle d'atmosphère : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - mod%C3%A8le%20relatif%20%C3%A0%20l%27atmosph%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Estudios y análisis del medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- modelo de la atmósfera
1, fiche 1, Espagnol, modelo%20de%20la%20atm%C3%B3sfera
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- modelo atmosférico 2, fiche 1, Espagnol, modelo%20atmosf%C3%A9rico
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Descripción de la atmósfera que da un esquema simplificado de las estructuras y procesos principales en forma de diagramas representativos (conceptuales), de sistemas de ecuaciones matemáticas o de aproximaciones numéricas. 1, fiche 1, Espagnol, - modelo%20de%20la%20atm%C3%B3sfera
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :