TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MODELE COUPLE OCEAN-ATMOSPHERE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-02-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Modelling (Mathematics)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
- Climate Change
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- atmosphere-ocean general circulation model
1, fiche 1, Anglais, atmosphere%2Docean%20general%20circulation%20model
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AOGCM 1, fiche 1, Anglais, AOGCM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- coupled atmosphere-ocean general circulation model 2, fiche 1, Anglais, coupled%20atmosphere%2Docean%20general%20circulation%20model
correct
- AOGCM 1, fiche 1, Anglais, AOGCM
correct
- AOGCM 1, fiche 1, Anglais, AOGCM
- coupled ocean-atmosphere model 3, fiche 1, Anglais, coupled%20ocean%2Datmosphere%20model
correct
- coupled atmosphere-ocean model 4, fiche 1, Anglais, coupled%20atmosphere%2Docean%20model
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a numerical model which simulates both atmospheric and oceanic motions and temperatures and which takes into account the effects of each component on the other. 5, fiche 1, Anglais, - atmosphere%2Docean%20general%20circulation%20model
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Complex computer simulations are ... essential for understanding climate change. Computers allow scientists to model the many interactions between different components of the climate system. The most detailed projections are based on coupled atmosphere-ocean general circulation models (AOGCMs). These are similar to the models used to predict the weather, in which the physical laws governing the motion of the atmosphere are reduced to systems of equations to be solved on supercomputers. 6, fiche 1, Anglais, - atmosphere%2Docean%20general%20circulation%20model
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- coupled ocean-atmosphere general circulation model
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Modélisation (Mathématique)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
- Changements climatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- modèle couplé océan-atmosphère
1, fiche 1, Français, mod%C3%A8le%20coupl%C3%A9%20oc%C3%A9an%2Datmosph%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- modèle couplé atmosphère-océan 2, fiche 1, Français, mod%C3%A8le%20coupl%C3%A9%20atmosph%C3%A8re%2Doc%C3%A9an
nom masculin
- modèle de circulation générale du système couplé océan-atmosphère 3, fiche 1, Français, mod%C3%A8le%20de%20circulation%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20du%20syst%C3%A8me%20coupl%C3%A9%20oc%C3%A9an%2Datmosph%C3%A8re
nom masculin
- modèle couplé atmosphère-océan de la circulation générale 4, fiche 1, Français, mod%C3%A8le%20coupl%C3%A9%20atmosph%C3%A8re%2Doc%C3%A9an%20de%20la%20circulation%20g%C3%A9n%C3%A9rale
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour éviter qu'un modèle couplé atmosphère-océan de la circulation générale n'indique des conditions climatiques irréalistes, on peut appliquer des termes d'ajustement aux flux de chaleur et d'humidité atmosphère-océan [...] avant de les introduire dans le modèle océan et atmosphère. 5, fiche 1, Français, - mod%C3%A8le%20coupl%C3%A9%20oc%C3%A9an%2Datmosph%C3%A8re
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- modèle de circulation générale du système couplé atmosphère-océan
- modèle couplé océan-atmosphère de la circulation générale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Modelización (Matemáticas)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
- Cambio climático
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- modelo climático acoplado atmósfera-océano
1, fiche 1, Espagnol, modelo%20clim%C3%A1tico%20acoplado%20atm%C3%B3sfera%2Doc%C3%A9ano
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Los modernos modelos climáticos consisten en modelos acoplados -de las corrientes generales del océano y de la atmósfera (CGCMs) que integran las ecuaciones básicas dinámicas de los fluidos- y dan como resultado la simulación tridimensional del flujo de los fluidos (aire-agua) y sus transportes asociados de masa, calor y otras propiedades con una resolución típica de unos pocos cientos de kilómetros. 2, fiche 1, Espagnol, - modelo%20clim%C3%A1tico%20acoplado%20atm%C3%B3sfera%2Doc%C3%A9ano
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :