TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MODENATURE [1 fiche]

Fiche 1 2017-01-25

Anglais

Subject field(s)
  • Architectural Elements
DEF

The general proportion, curve and profile of the mouldings of a building facade.

Français

Domaine(s)
  • Éléments d'architecture
DEF

Éléments principaux en relief (généralement répartis selon les règles de l'ordre) d'une façade qui donne un effet par le choix des profils et les proportions des moulurations.

DEF

Proportions et disposition de l'ensemble des vides et des pleins, ainsi que des moulures et membres d'architecture qui caractérisent une façade [...]

CONT

L'architecte d'une belle époque usait des modénatures les plus exquises et les plus calculées pour raccorder les surfaces successives de son œuvre (VALÉRY, Variété V, 1944, p. 92).

OBS

[...] l'étude des modénatures permet de différencier les styles et, souvent, de dater la construction des bâtiments.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :