TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MODERNISATION [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-02-20

Anglais

Subject field(s)
  • Corporate Management
  • Industrial Establishments
CONT

Revamping is a special type of project aimed at modifying an existing plant, to improve product features, increase overall plant capacity, usually by replacing any equipment that limits the flow rates (debottlenecking), comply with new environmental regulations, etc.

Français

Domaine(s)
  • Gestion de l'entreprise
  • Établissements industriels
DEF

Remplacement d’éléments d’une installation industrielle par des éléments plus modernes, qui vise à améliorer les performances de cette installation sans en modifier la conception de base.

OBS

modernisation : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 19 septembre 2015.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2005-01-25

Anglais

Subject field(s)
  • General Vocabulary
DEF

Bringing up to date.

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire général

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2001-07-05

Anglais

Subject field(s)
  • Real Estate

Français

Domaine(s)
  • Immobilier

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2001-05-03

Anglais

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
  • Urban Renewal
  • Execution of Work (Construction)
  • National Policies
DEF

Act of updating [by the] improvement or reform according to modern standards.

OBS

modernization: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

Français

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Rénovation urbaine
  • Exécution des travaux de construction
  • Politiques nationales
DEF

Action de donner une forme ou un aspect moderne [par le biais de l']introduction d'améliorations ou de réformes conformément aux exigences de l'usage moderne.

OBS

modernisation : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
  • Remodelación urbana
  • Ejecución de los trabajos de construcción
  • Políticas nacionales
DEF

Hecho de dar forma o aspecto moderno a cosas antiguas [mediante la] introducción en una cosa de mejoras o reformas conforme a las exigencias del uso moderno.

OBS

modernización: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2001-02-13

Anglais

Subject field(s)
  • Modernization of Military Equipment
  • Land Forces
CONT

In March 1992, the US Army held a joint working group at FMC Corporation which brought together users and industry representatives to discuss modernization efforts with regard to the M113 family of vehicles.

CONT

Our contribution to collective defence is enhanced by the modernization of our forces, which itself will be made possible by the troop reductions and redeployments carried out to provide funds for capital acquisition.

Français

Domaine(s)
  • Modernisation du matériel militaire
  • Forces terrestres
CONT

En mars 1992, I'US Army a réuni chez FMC Corporation un groupe de travail mixte «constructeurs-utilisateurs» pour examiner les problèmes de modernisation des véhicules de la famille M113.

CONT

C'est une amélioration de notre contribution à la défense collective qui doit résulter de la modernisation de nos forces, puisque la réduction des effectifs et les redéploiements permettront de dégager des fonds pour l'acquisition d'équipements.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :