TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Rescission or variation of consent agreement or order ... (1) The Tribunal may rescind or vary a consent agreement or an order made under this Part other than an order under section 103.3 or 104.1 or a consent agreement under section 106.1 ...  2, fiche 1, Anglais, - variation%20of%20consent%20agreement

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Annulation ou modification du consentement ou de l'ordonnance [...] (1) Le Tribunal peut annuler ou modifier un consentement ou une ordonnance rendue en application de la présente partie, à l'exception d'une ordonnance rendue en vertu des articles 103.3 ou 104.1 et du consentement visé à l'article 106.1 [...]  2, fiche 1, Français, - modification%20du%20consentement

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol