TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MODIFICATION PRODUIT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-04-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Industrial Design
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- product improvement
1, fiche 1, Anglais, product%20improvement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- product re-design 1, fiche 1, Anglais, product%20re%2Ddesign
correct
- product modification 2, fiche 1, Anglais, product%20modification
correct
- modification of existing product 3, fiche 1, Anglais, modification%20of%20existing%20product
correct
- product alteration 4, fiche 1, Anglais, product%20alteration
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Product improvement and value analysis. By far attention has been concentrated upon design work in relation to new products, but of course in most companies effort needs to be directed to existing products as well ... [with] a permanent design programme which will ensure that the product remains up-to-date and successful. 1, fiche 1, Anglais, - product%20improvement
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Because design knowledge is relatively high when we are dealing with modifications of existing products, we describe this design situation as "Incremental Design".... 3, fiche 1, Anglais, - product%20improvement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See the record for "incremental design". 5, fiche 1, Anglais, - product%20improvement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dessin industriel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- modification de produit
1, fiche 1, Français, modification%20de%20produit
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- amélioration de produit 2, fiche 1, Français, am%C3%A9lioration%20de%20produit
correct, nom féminin
- amélioration de produit existant 3, fiche 1, Français, am%C3%A9lioration%20de%20produit%20existant
correct, nom féminin
- adaptation de produit 4, fiche 1, Français, adaptation%20de%20produit
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'idée de produit. (...) certaines idées peuvent déboucher sur des produits relativement nouveaux, alors que la plupart sont des améliorations de produits existants. 3, fiche 1, Français, - modification%20de%20produit
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le plus souvent, il s'agira d'une idée de modification de produit ou d'activité. 3, fiche 1, Français, - modification%20de%20produit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(...) que l'innovation soit radicale ou qu'il ne s'agisse que de l'apparition d'une nouvelle version d'un type de produit existant [l'existence du projet de produit a des répercussions] 3, fiche 1, Français, - modification%20de%20produit
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :