TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Amending the schedule ... The Governor in Council may, by order, amend the schedule by adding or deleting the name of any Crown corporation or other public body [Bill C-11: An Act to establish a procedure for the disclosure of wrongdoings in the public sector, including the protection of persons who disclose the wrongdoings].  1, fiche 1, Anglais, - amend%20a%20schedule

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Modification de l'annexe [...] Le gouverneur en conseil peut, par décret, ajouter à l'annexe ou en retrancher le nom de toute société d'État ou de tout organisme public [Projet de loi C-11 : Loi prévoyant un mécanisme de dénonciation des actes repréhensibles et de la protection des dénonciateurs dans le secteur public].  2, fiche 1, Français, - modifier%20une%20annexe

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Modification de l'annexe : rubrique du projet de loi C-11.  1, fiche 1, Français, - modifier%20une%20annexe

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol