TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MODULATION PHASE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-01-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Memories
- Storage Media (Data Processing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- phase modulation recording
1, fiche 1, Anglais, phase%20modulation%20recording
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- phase encoding 3, fiche 1, Anglais, phase%20encoding
correct, normalisé
- PE 4, fiche 1, Anglais, PE
correct
- PE 4, fiche 1, Anglais, PE
- phase encoded recording 4, fiche 1, Anglais, phase%20encoded%20recording
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A magnetic recording in which each storage cell is divided into two regions which are magnetized in opposite senses; the sequence of these senses indicates whether the bit represented is zero or one. 5, fiche 1, Anglais, - phase%20modulation%20recording
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Unmagnetized regions may exist or not on each side of the magnetized regions. In the first case, the term "double-pulse recording" is something used. 5, fiche 1, Anglais, - phase%20modulation%20recording
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Phase encoding (PE) is used in specific magnetic (disc or tape) recording references (digital techniques). 6, fiche 1, Anglais, - phase%20modulation%20recording
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
phase modulation recording; phase encoding: terms standardized by CSA and ISO. 7, fiche 1, Anglais, - phase%20modulation%20recording
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
- Supports d'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enregistrement par modulation de phase
1, fiche 1, Français, enregistrement%20par%20modulation%20de%20phase
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- enregistrement en modulation de phase 2, fiche 1, Français, enregistrement%20en%20modulation%20de%20phase
correct, nom masculin
- modulation de phase 3, fiche 1, Français, modulation%20de%20phase
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enregistrement magnétique dans lequel chaque cellule de mémoire est divisée en deux parties aimantées chacune dans un sens différent et dont l'ordre indique si le bit enregistré est ZÉRO ou UN. 4, fiche 1, Français, - enregistrement%20par%20modulation%20de%20phase
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chaque région aimantée peut être bordée ou non de zones non aimantées. Dans le premier cas, on parle parfois d'enregistrement par double impulsion. 4, fiche 1, Français, - enregistrement%20par%20modulation%20de%20phase
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
enregistrement par modulation de phase : terme normalisé par la CSA et l'ISO. 5, fiche 1, Français, - enregistrement%20par%20modulation%20de%20phase
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- registro por modulación de fase
1, fiche 1, Espagnol, registro%20por%20modulaci%C3%B3n%20de%20fase
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- registro en modulación de fase 1, fiche 1, Espagnol, registro%20en%20modulaci%C3%B3n%20de%20fase
correct, nom masculin
- codificación en fases 1, fiche 1, Espagnol, codificaci%C3%B3n%20en%20fases
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Registro magnético en el que cada celda de almacenamiento está dividida en dos regiones magnetizados en sentidos opuestos. 2, fiche 1, Espagnol, - registro%20por%20modulaci%C3%B3n%20de%20fase
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-02-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
- Telephony and Microwave Technology
- Radiotelephony
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- phase modulation
1, fiche 2, Anglais, phase%20modulation
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PM 2, fiche 2, Anglais, PM
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Angle modulation, in which the instantaneous phase angle of a sine-wave carrier is caused to depart from the carrier angle by an amount proportional to the instantaneous amplitude of the modulating wave. 3, fiche 2, Anglais, - phase%20modulation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PM is similar to FM, in fact, crystal-controlled FM transmitters use a PM signal initially and then transform it into FM before it reaches the antenna. 4, fiche 2, Anglais, - phase%20modulation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
PM is used essentially for telephony (analog signals). It bears some resemblance with phase shift keying (PSK) which is used for telegraphy or data (digital signals). 4, fiche 2, Anglais, - phase%20modulation
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Term standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) and the International Electrotechnical Commission (IEC). 4, fiche 2, Anglais, - phase%20modulation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
- Radiotéléphonie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- modulation de phase
1, fiche 2, Français, modulation%20de%20phase
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- MP 2, fiche 2, Français, MP
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- modulation en phase 3, fiche 2, Français, modulation%20en%20phase
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Modulation angulaire d'une onde porteuse sinusoïdale, dont la phase de l'onde modulée diffère de celle de l'onde porteuse, d'une quantité proportionnelle à l'amplitude instantanée du signal modulant. 4, fiche 2, Français, - modulation%20de%20phase
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La modulation de phase est semblable à la modulation de fréquence. Certains émetteurs pilotés au quartz sont d'abord modulés en phase à la sortie de l'oscillateur pilote et, avec multiplication de fréquence, on obtient de la modulation de fréquence à l'antenne. 5, fiche 2, Français, - modulation%20de%20phase
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
La modulation de phase est exploitée surtout en radiotéléphonie (modulation analogique). La modulation à déplacement de phase est fondée sur les mêmes principes mais s'applique à la modulation numérique seulement : par ex., télégraphie, transmission de données. 5, fiche 2, Français, - modulation%20de%20phase
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
modulation de phase : terme normalisé par la Commission électronique internationale (CEI) et l'AFNOR. 5, fiche 2, Français, - modulation%20de%20phase
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
modulation en phase : terme normalisé par l'AFNOR. 5, fiche 2, Français, - modulation%20de%20phase
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Televisión (Radioelectricidad)
- Telefonía y tecnología de microondas
- Radiotelefonía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- modulación de fase
1, fiche 2, Espagnol, modulaci%C3%B3n%20de%20fase
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- modulación en fase 1, fiche 2, Espagnol, modulaci%C3%B3n%20en%20fase
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Modulación en que la característica que varía es el ángulo de fase de una onda portadora. 1, fiche 2, Espagnol, - modulaci%C3%B3n%20de%20fase
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :