TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

6 General Purpose Computers, developed by IBM as the AP-101S, are the space qualified systems running in a parallel bus with full redundancy. The 101S consists of a central processor unit, an input/output processor, and 2 cooling fans enclosed in one avionics box.  1, fiche 1, Anglais, - avionics%20box

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

30 août, sur le pad 39 A, la préparation de Columbia STS 35 a quelques problèmes, un boîtier d'avionique sur la charge utile Astro fonctionne mal.  3, fiche 1, Français, - bo%C3%AEtier%20d%27avionique

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

L'ATV n'est autre que le prolongement de l'étage supérieur d'une Ariane 5. Il se présente donc sous la forme d'un cylindre de 5,45 mètres de diamètre sur 2,5 mètres de longueur. Il est équipé en standard d'un module de propulsion composé de huit petits moteurs à réaction et d'un module d'avionique qui intègre les réservoirs d'ergols, les circuits électroniques ainsi que les systèmes de régularisation thermique, de production d'énergie et de télécommunications.  2, fiche 1, Français, - bo%C3%AEtier%20d%27avionique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Spacecraft structures comprise a Propulsion Module, an Avionics Module, and a Separation and Distancing Module, all of aluminium alloy. They are protected by a Meteoroid and Debris Protection System mounted on the primary structure.  2, fiche 2, Anglais, - avionics%20module

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

avionics module: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  3, fiche 2, Anglais, - avionics%20module

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'ATV [...] est le prolongement de l'étage supérieur d'une Ariane 5. Il se présente donc sous la forme d'un cylindre de 5,45 mètres de diamètre sur 1,5 mètre de longueur. Il est équipé en standard d'un module de propulsion composé de huit petits moteurs à réaction et d'un module d'avionique qui intègre les réservoirs d'ergols, les circuits électroniques ainsi que les systèmes de régularisation thermique, de production d'énergie et de télécommunications.  2, fiche 2, Français, - module%20d%27avionique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

module d'avionique : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  3, fiche 2, Français, - module%20d%27avionique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol