TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MONITORAT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1995-06-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Racquet Sports
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tennis instructors' clinic 1, fiche 1, Anglais, tennis%20instructors%27%20clinic
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As opposed to "coach's clinic", a level higher. 1, fiche 1, Anglais, - tennis%20instructors%27%20clinic
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- instructors clinic
- instructors' clinic
- tennis instructors clinic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sports de raquette
Fiche 1, La vedette principale, Français
- monitorat
1, fiche 1, Français, monitorat
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] principales filières sportives du tennis: les tennis-études, les sélections de jeunes, [...] le camp d'entraînement de Roland-Garros pour les futurs champions ainsi que les préparations et examens des monitorats et professorats de tennis. 1, fiche 1, Français, - monitorat
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- monitorat de tennis
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-01-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Education (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- instructorship
1, fiche 2, Anglais, instructorship
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
the position or status of an instructor. 1, fiche 2, Anglais, - instructorship
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- monitorat
1, fiche 2, Français, monitorat
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Apprentissage, formation pour la fonction de moniteurs; la fonction elle-même. 2, fiche 2, Français, - monitorat
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Fonction de moniteur ou de monitrice. 3, fiche 2, Français, - monitorat
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
monitorat : terme et définition recommandés par l'OLF. 4, fiche 2, Français, - monitorat
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :