TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MONORAIL [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

monorail car: an item in the "Rail Transportation Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

monorail : objet de la classe «Équipement de transport ferroviaire» de la catégorie «Objets de manutention et de transport».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-02-22

Anglais

Subject field(s)
  • Mass Transit
  • Rail Transport
DEF

A [transit] system in which vehicles are either supported by or suspended from a single rail or beam guideway and have no other support but this single rail.

OBS

The guideway is usually elevated.

OBS

monorail: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary.

Français

Domaine(s)
  • Transports en commun
  • Transport par rail
OBS

monorail : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Transporte público
  • Transporte ferroviario
DEF

Ferrocarril cuyos vagones corren sobre un solo carril aéreo o suspendidos de él.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-06-23

Anglais

Subject field(s)
  • Monorail Systems (Continuous Handling)
  • Mining Equipment and Tools

Français

Domaine(s)
  • Monorails (Manutention continue)
  • Outillage et équipement (Exploitation minière)
CONT

Les monorails, comme d'ailleurs les convoyeurs du type à simple voie, ne comportent qu'un rail porteur. Cependant, à l'inverse de ce qui se passe sur les convoyeurs aériens, les chariots d'un monorail sont des appareils de manutention autonome, munis de leur propre moyen d'entraînement [...]

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1985-10-24

Anglais

Subject field(s)
  • Photography
CONT

[With the view camera,] focusing is accomplished by moving the front standard or back frame along the camera bed. This is accomplished by loosening the focusing shaft lock knob of either the front or back carriage and turning the focusing shaft knob while checking the focus on the ground glass.

Français

Domaine(s)
  • Photographie

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :