TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MONTAGE AUTOMATIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-10-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- in-camera editing
1, fiche 1, Anglais, in%2Dcamera%20editing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Assembling [a] finished program [when videotaping] simply by activating and pausing camcorder's record function. 1, fiche 1, Anglais, - in%2Dcamera%20editing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[In-camera editing] reduces or eliminates post-production work, but allows less control over finished program and usually imposes quality concessions. 1, fiche 1, Anglais, - in%2Dcamera%20editing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- montage automatique
1, fiche 1, Français, montage%20automatique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Assemblage automatique, à même une camescope, des plans (ou des scènes) retenus et dans l'ordre que l'on a choisi. 2, fiche 1, Français, - montage%20automatique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Quand on veut effectuer le montage automatique sur l'appareil enregistreur, on met celui-ci en mode «enregistrement» et en position «pause». 1, fiche 1, Français, - montage%20automatique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- came scope
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-06-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electronic Publishing
- Internet and Telematics
- Office Automation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- automatic editing
1, fiche 2, Anglais, automatic%20editing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In facsimile, automatic editing enables the sender to mark the original document along the margin with a special pencil. The transmitter will skip over areas of the original where the markings occur and only transmit the information where no markings occur. 1, fiche 2, Anglais, - automatic%20editing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éditique
- Internet et télématique
- Bureautique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- montage automatique
1, fiche 2, Français, montage%20automatique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :