TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MONTERIE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-11-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mine Passages
- Underground Mining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- raise
1, fiche 1, Anglais, raise
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rise 2, fiche 1, Anglais, rise
correct, nom
- riser 2, fiche 1, Anglais, riser
correct
- upraise 3, fiche 1, Anglais, upraise
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A vertical or inclined opening driven upward from a level to connect with the level above, or to explore the ground for a limited distance above one level. 3, fiche 1, Anglais, - raise
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The raise is developed with an Alimak raise climber. 4, fiche 1, Anglais, - raise
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Galeries et soles (Mines)
- Exploitation minière souterraine
Fiche 1, La vedette principale, Français
- monterie
1, fiche 1, Français, monterie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- montage 2, fiche 1, Français, montage
correct, nom masculin
- galerie montante 3, fiche 1, Français, galerie%20montante
correct, nom féminin
- remontage 4, fiche 1, Français, remontage
nom masculin
- remontée 5, fiche 1, Français, remont%C3%A9e
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Galerie en couche creusée en montant. 6, fiche 1, Français, - monterie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La recette est la jonction des galeries d'un niveau avec le puits, les [...] montages sont de petites galeries verticales ou subverticales, tracées dans le minerai ou à son voisinage immédiat et reliant deux niveaux entre eux. 7, fiche 1, Français, - monterie
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
descenderie : Galerie qui a été creusée en descendant. (contraire : montage.) 8, fiche 1, Français, - monterie
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
La monterie est développée à l'aide d'une plate-forme Alimak. Avant l'excavation de la monterie, un trou pilote est foré dans le minerai et la monterie est orientée en suivant ce trou pilote. 9, fiche 1, Français, - monterie
Record number: 1, Textual support number: 4 CONT
[...] l'eau a surpris 4 mineurs dans une galerie montante sans issue. 3, fiche 1, Français, - monterie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :