TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MONTEUR ELEMENTS PREFABRIQUES BETON [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- precast concrete erector
1, fiche 1, Anglais, precast%20concrete%20erector
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- monteur d'éléments préfabriqués en béton
1, fiche 1, Français, monteur%20d%27%C3%A9l%C3%A9ments%20pr%C3%A9fabriqu%C3%A9s%20en%20b%C3%A9ton
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- monteuse d'éléments préfabriqués en béton 1, fiche 1, Français, monteuse%20d%27%C3%A9l%C3%A9ments%20pr%C3%A9fabriqu%C3%A9s%20en%20b%C3%A9ton
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-02-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Concrete Construction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- precast concrete erector
1, fiche 2, Anglais, precast%20concrete%20erector
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Precast concrete erectors guide hoisting engineers and crane operators in aligning concrete panels and slabs into place when constructing a new building. They are skilled at reading architectural drawings and diagrams, loading and unloading concrete pieces, aligning and bolting panels together, and applying grout between the cracks in the concrete to finish the walls. They must also make sure the building is up to building and company safety standards. 2, fiche 2, Anglais, - precast%20concrete%20erector
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- pre-cast concrete erector
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Bétonnage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- monteur de béton préfabriqué
1, fiche 2, Français, monteur%20de%20b%C3%A9ton%20pr%C3%A9fabriqu%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- monteuse de béton préfabriqué 1, fiche 2, Français, monteuse%20de%20b%C3%A9ton%20pr%C3%A9fabriqu%C3%A9
correct, nom féminin
- monteur d'éléments préfabriqués en béton 2, fiche 2, Français, monteur%20d%27%C3%A9l%C3%A9ments%20pr%C3%A9fabriqu%C3%A9s%20en%20b%C3%A9ton
correct, nom masculin
- monteuse d'éléments préfabriqués en béton 2, fiche 2, Français, monteuse%20d%27%C3%A9l%C3%A9ments%20pr%C3%A9fabriqu%C3%A9s%20en%20b%C3%A9ton
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les monteurs de béton préfabriqué guident les opérateurs de treuil et les grutiers à aligner des panneaux et des plaques de béton en place pendant la construction d'un nouvel édifice. Ils sont habiles à lire les plans et les diagrammes architecturaux[,] et à décharger des pièces de béton, [à] aligner et boulonner des panneaux ensemble et à appliquer un mortier liquide entre les joints du béton pour la finition des murs. Ils doivent également s'assurer que l'édifice est conforme aux normes de sécurité de l'édifice et de l'entreprise. 1, fiche 2, Français, - monteur%20de%20b%C3%A9ton%20pr%C3%A9fabriqu%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :