TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MONTEUR TUYAUX VAPEUR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-10-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- steamfitter
1, fiche 1, Anglais, steamfitter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- monteur de conduites de vapeur
1, fiche 1, Français, monteur%20de%20conduites%20de%20vapeur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- monteuse de conduites de vapeur 1, fiche 1, Français, monteuse%20de%20conduites%20de%20vapeur
correct, nom féminin
- monteur de tuyaux de vapeur 1, fiche 1, Français, monteur%20de%20tuyaux%20de%20vapeur
correct, nom masculin
- monteuse de tuyaux de vapeur 1, fiche 1, Français, monteuse%20de%20tuyaux%20de%20vapeur
correct, nom féminin
- poseur de canalisations de vapeur 1, fiche 1, Français, poseur%20de%20canalisations%20de%20vapeur
correct, nom masculin
- poseuse de canalisations de vapeur 1, fiche 1, Français, poseuse%20de%20canalisations%20de%20vapeur
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Pipes and Fittings
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- steamfitter
1, fiche 2, Anglais, steamfitter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- steam fitter 2, fiche 2, Anglais, steam%20fitter
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[One who assembles], installs and services piping systems for steam in all types of buildings: Studies specifications to determine layout of system and materials and work aids required, using knowledge of high- and low-pressure systems and pressure capacities of piping materials. 3, fiche 2, Anglais, - steamfitter
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 7252 - Steamfitters, Pipefitters and Sprinkler System Installers. 4, fiche 2, Anglais, - steamfitter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Tuyauterie et raccords
Fiche 2, La vedette principale, Français
- monteur de conduites de vapeur
1, fiche 2, Français, monteur%20de%20conduites%20de%20vapeur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- monteuse de conduites de vapeur 1, fiche 2, Français, monteuse%20de%20conduites%20de%20vapeur
correct, nom féminin
- poseur de canalisations de vapeur 1, fiche 2, Français, poseur%20de%20canalisations%20de%20vapeur
correct, nom masculin
- poseuse de canalisations de vapeur 1, fiche 2, Français, poseuse%20de%20canalisations%20de%20vapeur
correct, nom féminin
- monteur de tuyaux de vapeur 1, fiche 2, Français, monteur%20de%20tuyaux%20de%20vapeur
correct, nom masculin
- monteuse de tuyaux de vapeur 1, fiche 2, Français, monteuse%20de%20tuyaux%20de%20vapeur
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Personne qui raccorde], installe et répare la tuyauterie de vapeur que l'on retrouve dans tous les types de bâtiment, Examine les devis afin de déterminer la disposition du réseau ainsi que le matériel et l'outillage à utiliser en tenant compte des différentes pressions des réseaux et de la résistance à la pression de la tuyauterie. 2, fiche 2, Français, - monteur%20de%20conduites%20de%20vapeur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 7252 - Tuyauteurs/tuyauteuses, monteurs/monteuses d'appareils de chauffage et monteurs/monteuses de gicleurs. 3, fiche 2, Français, - monteur%20de%20conduites%20de%20vapeur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-02-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- School and School-Related Administration
- Pipes and Fittings
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Steamfitter 1, fiche 3, Anglais, Steamfitter
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Community college program. 2, fiche 3, Anglais, - Steamfitter
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Administration scolaire et parascolaire
- Tuyauterie et raccords
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Monteur de tuyaux à vapeur 1, fiche 3, Français, Monteur%20de%20tuyaux%20%C3%A0%20vapeur
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Cours collégial. 2, fiche 3, Français, - Monteur%20de%20tuyaux%20%C3%A0%20vapeur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :