TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In terms of this study, dedications could include benches, trees, drinking fountains, paving stones or other street and park furnishings.  1, fiche 1, Anglais, - dedication

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dans l'optique de cette étude, les monuments dédicatoires peuvent inclure les bancs, les arbres, les fontaines, les pavés et autres mobiliers de rue ou de parc.  1, fiche 1, Français, - monument%20d%C3%A9dicatoire

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

"Monument dédicatoire" est un terme très peu utilisé dans la langue courante. On utilise surtout le générique "monument" pour désigner tout mobilier urbain érigé à la mémoire de quelqu'un ou d'un événement.  1, fiche 1, Français, - monument%20d%C3%A9dicatoire

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

À noter que "monument commémoratif" n'est pas synonyme parce qu'il tend à être utilisé pour rappeler des événements tragiques (guerres, génocides et massacres).  1, fiche 1, Français, - monument%20d%C3%A9dicatoire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol