TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MOQUETTE MOUCHETEE FIL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Carpets and Floor Coverings
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mottled carpet
1, fiche 1, Anglais, mottled%20carpet
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- flecked carpet 1, fiche 1, Anglais, flecked%20carpet
correct, normalisé
- twisted carpet 1, fiche 1, Anglais, twisted%20carpet
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Carpet having the type of patterned effect produced by using pile yarn composed of two or more single yarns of different colours twisted together. 1, fiche 1, Anglais, - mottled%20carpet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A type of mottled effect on fibre-bonded textile floor coverings may be obtained using a blend of fibres of two or more colours. 2, fiche 1, Anglais, - mottled%20carpet
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mottled carpet; flecked carpet; twisted carpet: terms and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - mottled%20carpet
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tapis et revêtements de sol
Fiche 1, La vedette principale, Français
- moquette chinée sur fil
1, fiche 1, Français, moquette%20chin%C3%A9e%20sur%20fil
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- moquette twinée sur fil 1, fiche 1, Français, moquette%20twin%C3%A9e%20sur%20fil
correct, nom féminin, normalisé
- moquette mouchetée sur fil 1, fiche 1, Français, moquette%20mouchet%C3%A9e%20sur%20fil
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Moquette dont le type de dessin est obtenu en utilisant, pour le velours, un fil composé de plusieurs fils simples de couleurs différentes, retordus entre eux. [...] Un effet de chiné peut être obtenu sur un revêtement de sol textile à fibres liées, en utilisant un mélange de fibres de plusieurs couleurs différentes. 1, fiche 1, Français, - moquette%20chin%C3%A9e%20sur%20fil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
moquette chinée sur fil; moquette twinée sur fil; moquette mouchetée sur fil : termes et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - moquette%20chin%C3%A9e%20sur%20fil
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :