TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MORONAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Food Additives
- Microbiology and Parasitology
- Meats and Meat Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nystatin
1, fiche 1, Anglais, nystatin
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fungicidin 2, fiche 1, Anglais, fungicidin
correct
- Mycostatin 3, fiche 1, Anglais, Mycostatin
correct, marque de commerce
- Moronal 4, fiche 1, Anglais, Moronal
correct, marque de commerce
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An antibiotic substance isolated from cultures of Streptomyces noursei. 2, fiche 1, Anglais, - nystatin
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... nystatin ... does not penetrate the outer surface of the meats treated, that is, is present only on the surface of the meats. Such inability to penetrate facilitates the inactivation of the antifungal agent during the cooking process. 5, fiche 1, Anglais, - nystatin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Nystatin" is used in the treatment of all forms of moniliasis. 2, fiche 1, Anglais, - nystatin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Additifs alimentaires
- Microbiologie et parasitologie
- Salaison, boucherie et charcuterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nystatine
1, fiche 1, Français, nystatine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Moronal 2, fiche 1, Français, Moronal
correct, marque de commerce, nom masculin
- Mycostatin 3, fiche 1, Français, Mycostatin
correct, marque de commerce, nom féminin
- Mycostatine 4, fiche 1, Français, Mycostatine
correct, marque de commerce, nom féminin
- fungicidine 3, fiche 1, Français, fungicidine
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Antibiotique extrait des cultures de Streptomyces noursei, utilisé comme fongicide dans le traitement des moniliases externes et intestinales. 3, fiche 1, Français, - nystatine
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En Russie, on admet la chlortétracycline et la nystatine pour le stockage prolongé de la viande en wagon frigorifié, tout en reconnaissant que cet emploi devrait cesser le jour où on aura un antibiotique sans usage médical. 5, fiche 1, Français, - nystatine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Aditivos alimentarios
- Microbiología y parasitología
- Industria cárnica, de fiambres y embutidos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- nistatina
1, fiche 1, Espagnol, nistatina
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Polvo color tostado. Higroscópico. Se altera por la luz, calor, aire y humedad. Poco soluble en metanol, etanol, agua e insoluble en cloroformo, éter y benceno. Atóxico. 1, fiche 1, Espagnol, - nistatina
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :