TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MORPION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-10-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Games and Toys (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tic-tac-toe
1, fiche 1, Anglais, tic%2Dtac%2Dtoe
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tick-tack-toe 1, fiche 1, Anglais, tick%2Dtack%2Dtoe
correct
- tictactoe 2, fiche 1, Anglais, tictactoe
correct, moins fréquent
- tit-tat-toe 3, fiche 1, Anglais, tit%2Dtat%2Dtoe
correct, moins fréquent
- noughts and crosses 3, fiche 1, Anglais, noughts%20and%20crosses
correct, Grande-Bretagne
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A game in which two players alternately put Xs and Os in compartments of a figure formed by two vertical lines crossing two horizontal lines and each tries to get a row of three Xs or three Os before the opponent does. 3, fiche 1, Anglais, - tic%2Dtac%2Dtoe
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Jeux et jouets (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tic-tac-toe
1, fiche 1, Français, tic%2Dtac%2Dtoe
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tictactoe 2, fiche 1, Français, tictactoe
correct, nom masculin
- jeu de morpion 1, fiche 1, Français, jeu%20de%20morpion
correct, nom masculin, Europe
- morpion 3, fiche 1, Français, morpion
correct, nom masculin, Europe
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Jeu où deux joueurs tentent de former en premier une ligne de trois symboles identiques en plaçant à tour de rôle leur symbole dans une grille carrée de 9 cases. 4, fiche 1, Français, - tic%2Dtac%2Dtoe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-08-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Games and Toys (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- unrestricted 5-in-a-row game
1, fiche 2, Anglais, unrestricted%205%2Din%2Da%2Drow%20game
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In the unrestricted 5-in-a-row game, the players alternately occupy little squares of an infinite chessboard; the first player marks his squares by X, and the second player marks his squares by O. The person who first gets 5 consecutive marks of his own in a row horizontally, or vertically, or diagonally ... is the winner; if no one succeeds, the play ends in a draw. 1, fiche 2, Anglais, - unrestricted%205%2Din%2Da%2Drow%20game
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- unrestricted five-in-a-row game
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Jeux et jouets (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- jeu de morpion
1, fiche 2, Français, jeu%20de%20morpion
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- morpion 2, fiche 2, Français, morpion
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Jeu qui consiste à placer alternativement un signe sur le quadrillé d'un papier, jusqu'à ce qu'un des joueurs réussisse à y aligner cinq signes. 3, fiche 2, Français, - jeu%20de%20morpion
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- jeu du morpion
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-01-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Human Diseases
- Symptoms (Medicine)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pubic louse
1, fiche 3, Anglais, pubic%20louse
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- pubic crab louse 1, fiche 3, Anglais, pubic%20crab%20louse
correct
- Phthirus pubis 1, fiche 3, Anglais, Phthirus%20pubis
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Pediculosis is infestation of the body with lice. The observation of louse eggs (nits) cemented to hairs of the scalp or lice themselves confirms the diagnosis of head louse (Pediculus capitis) infestation. Nits (or lice) attached to the seams of clothing (often in undergarments) indicate the presence of body lice (P. humanus), and nits or lice attached to pubic hairs indicate a pubic (crab) louse (Phthirus pubis) infestation. 1, fiche 3, Anglais, - pubic%20louse
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Maladies humaines
- Symptômes (Médecine)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pou du pubis
1, fiche 3, Français, pou%20du%20pubis
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- morpion 1, fiche 3, Français, morpion
correct, nom masculin
- Phthirus pubis 2, fiche 3, Français, Phthirus%20pubis
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le pou du pubis (ou «morpion») est responsable de la phtiriase humaine, maladie sexuellement transmissible. 1, fiche 3, Français, - pou%20du%20pubis
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :