TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MOTIF PREJUDICIABLE [1 fiche]

Fiche 1 2008-08-28

Anglais

Subject field(s)
  • Penal Law
  • Tort Law (common law)
DEF

A person's knowledge that an act is wrongful while the person commits the act.

CONT

The court also held that the abuse of process claim was not cognizable because only defendant Nuñez was alleged to have had a bad motive; bringing a lawsuit was not an abuse of process...

Français

Domaine(s)
  • Droit pénal
  • Droit des délits (common law)
DEF

Motif découlant de la connaissance d'une personne que la commission d'une infraction est mauvaise.

CONT

Le message incitant à se manifester «au mieux dans les 48 heures pour être efficace» leur apparu le seul motif préjudiciable. N'incitant pas les gens à se manifester dans les premières heures, comme cela est recommandé, il ne représentait pas un véritable message de protection de santé publique.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :