TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MOTOCYCLETTE ELECTRIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Motorcycles and Snowmobiles
- Anti-pollution Measures
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electric motorcycle
1, fiche 1, Anglais, electric%20motorcycle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- e-motorcycle 2, fiche 1, Anglais, e%2Dmotorcycle
correct
- electric motorbike 3, fiche 1, Anglais, electric%20motorbike
correct, familier
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A street-legal electric motorcycle is naturally quieter than a gas-powered motorcycle. The reason being is that they don't need a muffler for exhaust. 4, fiche 1, Anglais, - electric%20motorcycle
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
One of the coolest things about electric motorcycles is the immediate torque and acceleration they have. 2, fiche 1, Anglais, - electric%20motorcycle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Motos et motoneiges
- Mesures antipollution
Fiche 1, La vedette principale, Français
- motocyclette électrique
1, fiche 1, Français, motocyclette%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- moto électrique 1, fiche 1, Français, moto%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La motocyclette électrique a toutes les allures d'une vraie moto, mis à part que le moteur est silencieux. 2, fiche 1, Français, - motocyclette%20%C3%A9lectrique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Motocicletas y motos de nieve
- Medidas contra la contaminación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- motocicleta eléctrica
1, fiche 1, Espagnol, motocicleta%20el%C3%A9ctrica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- moto eléctrica 2, fiche 1, Espagnol, moto%20el%C3%A9ctrica
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Una moto eléctrica usa como fuente de energía baterías en vez de gasolina. Estas baterías transmiten energía a un motor eléctrico, generando su propulsión y movimiento. Al no haber gasolina, no hay contaminación y, por consiguiente, no hay generación de ruido ni emisiones de gases contaminantes. 2, fiche 1, Espagnol, - motocicleta%20el%C3%A9ctrica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :