TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MOTOTREUIL ELECTRIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Winches
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electric winch
1, fiche 1, Anglais, electric%20winch
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- electrical winch 2, fiche 1, Anglais, electrical%20winch
correct
- electric motor winch 3, fiche 1, Anglais, electric%20motor%20winch
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Winches all have motors that drive or power the drum that spools the wire. An electric winch uses an electric motor. This electric motor is powered by electricity, just like a drill motor. Current changes on opposing poles spin a magnet that powers the motor and turns the winch. Since a winch is so heavy-duty, the electric motor on a winch must be robust with a solid electrical system that can handle a lot of charge. The winch motor also needs to adjust to handle heavier loads. 4, fiche 1, Anglais, - electric%20winch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Treuils
Fiche 1, La vedette principale, Français
- treuil électrique
1, fiche 1, Français, treuil%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- treuil à moteur électrique 2, fiche 1, Français, treuil%20%C3%A0%20moteur%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin
- treuil motorisé électrique 3, fiche 1, Français, treuil%20motoris%C3%A9%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin
- mototreuil électrique 4, fiche 1, Français, mototreuil%20%C3%A9lectrique
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
treuil : désigne divers appareils de traction ou de levage par enroulement d'un câble, d'un cordage, d'une chaîne, etc., autour d'un tambour. Le treuil peut être soit électrique, soit manuel : treuil à bras [...] ou à manivelle simple ou double; [...] 5, fiche 1, Français, - treuil%20%C3%A9lectrique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- moto-treuil électrique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cabrestantes
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- torno eléctrico
1, fiche 1, Espagnol, torno%20el%C3%A9ctrico
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :