TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In all three [avalanches], a dense granular or blocky, sharply bounded, and relatively deep deposit (called Type 1 deposit here) was clearly distinguishable from the shallower Type 2 deposit that consisted of snow clods (ranging from less than 1 cm to about 30 cm) and a matrix of fine-grained snow.  2, fiche 1, Anglais, - snow%20clod

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Petite masse de neige informe, plus ou moins compacte.  2, fiche 1, Français, - motte%20de%20neige

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La couche qui constitue la «base» de l'avalanche est la couche dense coulante : l'écoulement de la neige se fait en suivant la topographie à une vitesse dépassant rarement les 100 km/h et plus souvent de l'ordre de la dizaine de mètres par seconde. Les qualités de neige rencontrées dans ce type d'écoulement peuvent être très variables : neige sèche, légèrement ou fortement humide. Ainsi, la neige en mouvement peut se présenter sous la forme de grains, de pâtes, de boules ou de mottes de neige.  3, fiche 1, Français, - motte%20de%20neige

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol