TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MOULAGE PLATRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1992-01-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 1, La vedette principale, Français
- moulage en plâtre
1, fiche 1, Français, moulage%20en%20pl%C3%A2tre
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1979-02-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Foundry Practice
- Casting and Patternmaking (Metal Processing)
- Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- plaster molding
1, fiche 2, Anglais, plaster%20molding
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- plaster mold casting 2, fiche 2, Anglais, plaster%20mold%20casting
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In plaster molding, mixtures of plaster of paris or gypsum and materials such as talc, asbestos fiber, and silica flour are used. These materials improve strength and control the setting time of the plaster. The ingredients are mixed with water and poured over the patterns. After it sets, the pattern is removed, and the mold is dried at 400 ° F. Because there is a limit to the maximum temperature for plaster mold, it is used only for casting aluminum, magnesium, and some copper-base alloys. The process gives good surface finish and dimensional accuracy, and it produces castings with fine details and thin sections. 1, fiche 2, Anglais, - plaster%20molding
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fonderie
- Moulage et modelage des métaux
- Chimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- moulage au plâtre
1, fiche 2, Français, moulage%20au%20pl%C3%A2tre
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le moulage au plâtre est sans doute le procédé le plus précis et le plus fin. Le moule est constitué par un coulis de plâtre que l'on verse dans un châssis autour d'un modèle en métal ou en résine (...) Le coulis est constitué de plâtre semi-hydraté, d'eau, de silicate de sodium (qui accélère la prise), de talc (...), d'amiante (...), de sable siliceux (...) Le procédé s'applique à des pièces en alliages (...) devant être de bel aspect et très précises (bronze ou béryllium par exemple, très dur, difficile à usiner). 1, fiche 2, Français, - moulage%20au%20pl%C3%A2tre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :