TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MOULAGE SAC [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-07-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Rubber Processing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bag moulding
1, fiche 1, Anglais, bag%20moulding
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bag molding 2, fiche 1, Anglais, bag%20molding
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process of moulding reinforced plastics in which the consolidation of a material placed over or in a rigid mould is accomplished by the application of uniform pressure through a flexible membrane, for example a rubber bag. 3, fiche 1, Anglais, - bag%20moulding
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Also called "autoclave moulding," "pressure bag moulding," "vacuum bag moulding," depending on the means used to force the bag against the material. 3, fiche 1, Anglais, - bag%20moulding
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bag moulding: term and definition standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - bag%20moulding
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plasturgie
- Fabrication du caoutchouc
Fiche 1, La vedette principale, Français
- moulage au sac
1, fiche 1, Français, moulage%20au%20sac
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé de moulage de plastiques renforcés, selon lequel la consolidation de la matière placée au-dessus ou à l'intérieur d'un moule rigide est effectuée par application d'une pression uniforme par l'intermédiaire d'une membrane flexible, par exemple un sac en caoutchouc. 2, fiche 1, Français, - moulage%20au%20sac
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les termes «moulage au sac en autoclave», «moulage au sac sous pression» et «moulage au sac sous vide» sont applicables suivant la manière utilisée pour appliquer le sac contre la matière. 2, fiche 1, Français, - moulage%20au%20sac
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
moulage au sac : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - moulage%20au%20sac
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
- Elaboración del caucho
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- moldeo con bolsa
1, fiche 1, Espagnol, moldeo%20con%20bolsa
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- moldeo con membrana flexible 2, fiche 1, Espagnol, moldeo%20con%20membrana%20flexible
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso de moldear plásticos reforzados en el cual la consolidación de un material colocado sobre un molde rígido se realiza aplicando presión uniforme a través de una membrana flexible, por ejemplo una bolsa de caucho. 2, fiche 1, Espagnol, - moldeo%20con%20bolsa
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :