TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The characteristics referred to above as being indicative of a strong and democratic civil society are actually all processes in themselves: on-going organisation within all sectors of society; continual construction and redefinition of their political autonomy with respect to the State; broadening and reconstructing tolerance and dialogue; ensuring and defending equality of access to the State as well as greater equality within civil society.  1, fiche 1, Anglais, - on%2Dgoing%20organization

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En fait, toutes les caractéristiques mentionnées plus haut comme des indicateurs d'une société civile dynamique et démocratique sont elles-mêmes des processus : mouvement continu d'organisation au sein de tous les secteurs de la société; construction et redéfinition permanentes de leur autonomie politique par rapport à l'état; élargissement et rétablissement d'une culture de tolérance et du dialogue; défense et promotion de l'égalité d'accès à l'état ainsi que réalisation d'une plus grande égalité au sein de la société civile.  1, fiche 1, Français, - mouvement%20continu%20d%27organisation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol