TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MULTIMODAL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-08-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Transport of Goods
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- intermodal
1, fiche 1, Anglais, intermodal
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- multimodal 2, fiche 1, Anglais, multimodal
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Referring to the capacity to go from ship to train to truck, or the like, the adjective generally refers to containerized shipping or the capacity to handle the same. 1, fiche 1, Anglais, - intermodal
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
intermodal transfer, intermodal transport, intermodal station, intermodal container, intermodal competition, intermodal terminal. 3, fiche 1, Anglais, - intermodal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport de marchandises
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- combiné
1, fiche 1, Français, combin%C3%A9
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- intermodal 1, fiche 1, Français, intermodal
correct
- multimodal 1, fiche 1, Français, multimodal
correct
- intégré 1, fiche 1, Français, int%C3%A9gr%C3%A9
- global 1, fiche 1, Français, global
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
transport combiné, transport intermodal, gare intermodale, conteneur multimodal, concurrence intermodale, terminal intermodal. 1, fiche 1, Français, - combin%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte de mercancías
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- intermodal
1, fiche 1, Espagnol, intermodal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- multimodal 2, fiche 1, Espagnol, multimodal
correct
- combinado 3, fiche 1, Espagnol, combinado
correct
- modal 3, fiche 1, Espagnol, modal
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Califícase así a la habilidad para intercambiar unidades módulos de recipientes entre varios acarreadores (ferrocarril, barco, avión). 4, fiche 1, Espagnol, - intermodal
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
transbordo intermodal, transporte combinado, estación intermodal, contenedor intermodal, contenedor de transporte combinado, competencia intermodal. 3, fiche 1, Espagnol, - intermodal
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-04-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Special Water Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- multiple mode 1, fiche 2, Anglais, multiple%20mode
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transports par bateaux spéciaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- multimodal
1, fiche 2, Français, multimodal
adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qualifie un transport pour lequel on utilise successivement des moyens d'acheminement différents: maritimes, terrestres ou aériens. 1, fiche 2, Français, - multimodal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte por barcos especiales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- multimodal
1, fiche 2, Espagnol, multimodal
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-11-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Passenger Service (Rail Transport)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- multimodal 1, fiche 3, Anglais, multimodal
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Trafic voyageurs (Transport par rail)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- multimodal 1, fiche 3, Français, multimodal
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :