TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MULTIPLEX [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-09-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Telecommunications Transmission
- Air Traffic Control
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- multiplex
1, fiche 1, Anglais, multiplex
correct, adjectif, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qualifies a transmission facility so arranged that two or more messages can be transmitted simultaneously. 2, fiche 1, Anglais, - multiplex
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
multiplex: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, fiche 1, Anglais, - multiplex
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Transmission (Télécommunications)
- Circulation et trafic aériens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- multiplex
1, fiche 1, Français, multiplex
correct, adjectif, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un système permettant de transmettre d'un point à un autre des signaux indépendants assemblés en un seul signal composite à patir duquel ils peuvent être restitués. 2, fiche 1, Français, - multiplex
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
multiplex : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, fiche 1, Français, - multiplex
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Control de tránsito aéreo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- múltiplex
1, fiche 1, Espagnol, m%C3%BAltiplex
correct, adjectif, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- multiplex 2, fiche 1, Espagnol, multiplex
adjectif, Mexique
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dice de una facilidad de transmisión dispuesta de tal modo que se pueden transmitir simultáneamente dos o más mensajes. 2, fiche 1, Espagnol, - m%C3%BAltiplex
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
múltiplex: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, fiche 1, Espagnol, - m%C3%BAltiplex
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-09-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- multiplex
1, fiche 2, Anglais, multiplex
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A stream of all the digital data carrying one or more services within a single physical channel. 2, fiche 2, Anglais, - multiplex
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The J system modulation plan involved the first use of the 60-to-180 kHz 12-channel group band, which has become a Bell system and worldwide standard building block for multiplex equipment. 3, fiche 2, Anglais, - multiplex
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- multiplex
1, fiche 2, Français, multiplex
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Flux de toutes les données numériques véhiculant un ou plusieurs services sur un canal physique unique. 2, fiche 2, Français, - multiplex
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La commutation temporelle MIC [modulation par impulsions et codage] consiste à répartir les échantillons arrivant sur les multiplex entrants dans les voies convenables des multiplex sortants. 3, fiche 2, Français, - multiplex
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- multiplex 1, fiche 2, Espagnol, multiplex
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-10-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Audio Technology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- multiplex
1, fiche 3, Anglais, multiplex
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- mux 2, fiche 3, Anglais, mux
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Transmission of two or more channels on a single carrier so that they may be recovered independently by a tuner. In fm stereo, transmission of left-plus-right (sum) signal and left-minus-right (difference) signal on main carrier and subcarrier, respectively. The multiplex decoder in the tuner recovers independent left and right stereo channels from the multiplex signal. 2, fiche 3, Anglais, - multiplex
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- multiplexing
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Électroacoustique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- multiplex
1, fiche 3, Français, multiplex
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Transmission radio en modulation de fréquence de deux canaux par l'intermédiaire d'une porteuse afin qu'ils puissent être indépendamment perçus par un récepteur (ou tuner) F.M. stéréo. 1, fiche 3, Français, - multiplex
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Multiplex 1, fiche 4, Anglais, Multiplex
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Multiplex 1, fiche 4, Français, Multiplex
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :