TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MULTIPOINT [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2004-08-24

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Telephone Exchanges
  • Radio Transmission and Reception
DEF

[Refers to] a line or channel connecting more than two service points.

OBS

Do not confuse this with broadcasting, which sends signals out all over the place within a defined area so that anyone with a receiver in that area can pick up the signal. A multi-point system would be more selective, with a fixed number of transmission points with defined addresses. If radio stations used "multi-point" systems, listeners would lose the signal every time they moved the radio in their car and have to call up the radio station and tell them the new location.

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Centraux téléphoniques
  • Émission et réception radio
DEF

Se dit d'une ligne, d'une voie, d'une liaison reliant plus de deux points de desserte.

OBS

À ne pas confondre avec la diffusion, qui permet la transmission de signaux un peu partout dans une zone délimitée de manière à ce que toute personne disposant d'un récepteur dans la zone en question puisse capter le signal. Le système multipoint est plus sélectif, ne pouvant transmettre les signaux qu'à un nombre fixe de points ayant une adresse précise. Si les stations radiophoniques employaient de tels systèmes, les auditeurs perdraient le signal chaque fois qu'ils déplacent la radio de leur voiture et auraient à appeler la station radio pour l'informer de leur nouvel emplacement.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Centrales telefónicas
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
DEF

Se refiere a las comunicaciones entre más de dos estaciones por una sola línea de comunicaciones.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2003-02-17

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Telephone Facilities
  • Telecommunications
DEF

Refers to a communication configuration which denotes that the communication involves more than two network terminations.

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Installations (Téléphonie)
  • Télécommunications

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
  • Instalaciones telefónicas
  • Telecomunicaciones
DEF

Dícese de una configuración de la comunicación que indica que la comunicación involucra a más de dos terminaciones de red.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :