TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MULTIRESISTANT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-01-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Veterinary Medicine
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- multiple-disease resistant
1, fiche 1, Anglais, multiple%2Ddisease%20resistant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- multiple resistant 1, fiche 1, Anglais, multiple%20resistant
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
e.g. multiple resistant strains 1, fiche 1, Anglais, - multiple%2Ddisease%20resistant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Médecine vétérinaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- multirésistant
1, fiche 1, Français, multir%C3%A9sistant
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
par exemple souches multirésistantes aux maladies 1, fiche 1, Français, - multir%C3%A9sistant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-01-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Animal Pests (Crops)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- multipest resistant
1, fiche 2, Anglais, multipest%20resistant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- multiple-pest resistant 1, fiche 2, Anglais, multiple%2Dpest%20resistant
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Animaux nuisibles aux cultures
Fiche 2, La vedette principale, Français
- multirésistant
1, fiche 2, Français, multir%C3%A9sistant
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-02-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- multiresistant
1, fiche 3, Anglais, multiresistant
proposition, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- multirésistant
1, fiche 3, Français, multir%C3%A9sistant
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(...) Duval, qui en 1967 signalait [le danger des bacilles Gram-négatifs multirésistants] (...), se demandait quelques années plus tard : [Les bactéries résistantes à tout existent-elles?] 1, fiche 3, Français, - multir%C3%A9sistant
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :