TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MULTIVOIE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audio Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- multichannel
1, fiche 1, Anglais, multichannel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- multi-channel 2, fiche 1, Anglais, multi%2Dchannel
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Said of a] sound recording/reproduction system with more than two channels and loudspeakers. 3, fiche 1, Anglais, - multichannel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Current systems have 5, 6 or 7 channels plus a low-frequency effects (LFE) channel. Multichannel sound can also be simulated from two-channel sources. 3, fiche 1, Anglais, - multichannel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- multivoie
1, fiche 1, Français, multivoie
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- multi-canaux 2, fiche 1, Français, multi%2Dcanaux
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Se dit d'un] système d'enregistrement/reproduction acoustique qui utilise plus de deux [canaux] voies et des haut-parleurs. 1, fiche 1, Français, - multivoie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les systèmes standard utilisent 5, 6 ou 7 voies, auxquelles s'ajoute une voie LFE (Low-Frequency Effects). Le son multivoie peut également être simulé à partir de sources à deux voies. 1, fiche 1, Français, - multivoie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Software
- Telecommunications Transmission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- multichannel
1, fiche 2, Anglais, multichannel
adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- multiple-channel 2, fiche 2, Anglais, multiple%2Dchannel
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Logiciels
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- multivoie
1, fiche 2, Français, multivoie
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- multicanal 2, fiche 2, Français, multicanal
correct, adjectif
- multi-voie 3, fiche 2, Français, multi%2Dvoie
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qualifie un protocole d'accès à un réseau à commutation par paquets qui permet de gérer plusieurs circuits virtuels. 4, fiche 2, Français, - multivoie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
- Soporte lógico (Software)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- multicanal
1, fiche 2, Espagnol, multicanal
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :