TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MUSCLE CARDIAQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-04-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Heart
- Animal Anatomy
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cardiac muscle
1, fiche 1, Anglais, cardiac%20muscle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- heart muscle 1, fiche 1, Anglais, heart%20muscle
correct
- myocardium 1, fiche 1, Anglais, myocardium
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cœur
- Anatomie animale
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- myocarde
1, fiche 1, Français, myocarde
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- muscle cardiaque 2, fiche 1, Français, muscle%20cardiaque
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tunique musculaire du cœur, de structure striée mais dont la commande est involontaire. 3, fiche 1, Français, - myocarde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Corazón
- Anatomía animal
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- músculo cardiaco
1, fiche 1, Espagnol, m%C3%BAsculo%20cardiaco
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- miocardio 1, fiche 1, Espagnol, miocardio
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-11-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biological Sciences
- Histology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- heart muscle
1, fiche 2, Anglais, heart%20muscle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cardiac muscle 2, fiche 2, Anglais, cardiac%20muscle
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The principal tissue of the vertebrate heart; composed of a syncytium of striated muscle fibers. 3, fiche 2, Anglais, - heart%20muscle
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Consider angina pectoris, a chest pain caused when the heart muscle does not get enough oxygen. Oxygen is carried to the heart by the blood through the coronary arteries. A partial blockage of those arteries may prevent some area of the heart muscle from getting enough blood.... 4, fiche 2, Anglais, - heart%20muscle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sciences biologiques
- Histologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- muscle cardiaque
1, fiche 2, Français, muscle%20cardiaque
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le muscle cardiaque possède une activité motrice ininterrompue et automatique 2, fiche 2, Français, - muscle%20cardiaque
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
- Histología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- músculo cardiaco
1, fiche 2, Espagnol, m%C3%BAsculo%20cardiaco
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :